Add standalone command that invokes the design-reviewer agent to
perform detailed design system compliance audits on target paths.
Returns comprehensive findings grouped by severity with file paths,
line numbers, and recommended fixes.
Closes#359
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
