Updates missed in initial implementation: - projman/README.md: add /test-gen command documentation and update architecture - CLAUDE.md: bump to v2.3.0, add doc-guardian and code-sentinel to plugin table, update projman version, update command count to 9, update repository structure - docs/CANONICAL-PATHS.md: add doc-guardian and code-sentinel plugin paths Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>