Merge pull request 'docs: update CLAUDE.md reference doc paths' (#6) from fix/claude-md-refs into development

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -249,9 +249,8 @@ All scripts in `scripts/`:
 | Document | Location | Use When |
 |----------|----------|----------|
 | Full specification | `docs/PROJECT_REFERENCE.md` | Architecture decisions |
-| Data schemas | `docs/toronto_housing_spec.md` | Parser/model tasks |
+| Data schemas | `docs/toronto_housing_dashboard_spec_v5.md` | Parser/model tasks |
-| WBS details | `docs/wbs.md` | Sprint planning |
+| WBS details | `docs/wbs_sprint_plan_v4.md` | Sprint planning |
-| Bio content | `docs/bio_content.md` | Building home.py |
 
 ---