fix(docs): update stale mcp_server references for gitea-mcp migration

- DEBUGGING-CHECKLIST: gitea test uses gitea_mcp.server (not mcp_server)
- debug-mcp skills: generic module placeholder, gitea exception noted
- Removed orphan .doc-guardian-queue from projman

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

docs/DEBUGGING-CHECKLIST.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 **Purpose:** Systematic approach to diagnose and fix plugin loading issues.
 
-Last Updated: 2026-01-28
+Last Updated: 2026-02-08
 
 ---
 
@@ -95,9 +95,9 @@ Manually test if the MCP server can start:
 ```bash
 RUNTIME=~/.claude/plugins/marketplaces/leo-claude-mktplace
 
-# Test Gitea MCP
+# Test Gitea MCP (uses gitea-mcp package from registry)
 cd $RUNTIME/mcp-servers/gitea
-PYTHONPATH=. .venv/bin/python -c "from mcp_server.server import main; print('OK')"
+.venv/bin/python -c "from gitea_mcp.server import main; print('OK')"
 
 # Test NetBox MCP
 cd $RUNTIME/mcp-servers/netbox

plugins/debug-mcp/agents/mcp-debugger.md

@@ -43,6 +43,9 @@ The `.mcp.json` file in the project root defines all MCP servers:
     }
   }
 }
+
+**Note:** Most servers use `mcp_server.server` (local source).
+Exception: gitea uses `gitea_mcp.server` (pip-installed package).
 ```
 
 ### MCP Server Lifecycle

plugins/debug-mcp/commands/debug-mcp-inspect.md

@@ -53,6 +53,9 @@ Execute `skills/visual-header.md` with context "Server Inspection".
 - Args: ["-m", "mcp_server.server"]
 - CWD: /path/to/mcp-servers/gitea
 - Env file: ~/.config/claude/gitea.env
+
+**Note:** The gitea server uses `gitea_mcp.server` (installed from package).
+Other servers use `mcp_server.server` (local source).
 ```
 
 ### Phase 2: Dependencies (--deps)

plugins/debug-mcp/commands/debug-mcp-scaffold.md

@@ -108,6 +108,9 @@ python-dotenv>=1.0.0
      "cwd": "mcp-servers/<server_name>"
    }
    ```
+
+   **Note:** Use `mcp_server.server` for new servers being scaffolded.
+   Exception: gitea uses `gitea_mcp.server` (pip-installed package).
 3. Show the change and ask user to confirm before writing
 
 ### Phase 5: Completion

plugins/debug-mcp/skills/server-patterns.md

@@ -20,6 +20,9 @@ mcp-servers/<name>/
 └── README.md
 ```
 
+**Exception:** The gitea server uses the `gitea-mcp` package from Gitea PyPI
+instead of local source. Its module is `gitea_mcp`, not `mcp_server`.
+
 ## FastMCP Pattern (Recommended)
 
 The FastMCP decorator pattern provides the simplest server implementation:

plugins/debug-mcp/skills/venv-diagnostics.md

@@ -55,9 +55,13 @@ This reports broken dependencies (missing or incompatible versions).
 Verify the server's main module can be imported:
 
 ```bash
-cd <server_cwd> && .venv/bin/python -c "import mcp_server.server" 2>&1
+cd <server_cwd> && .venv/bin/python -c "import <module>.server" 2>&1
 ```
 
+Where `<module>` is the server's Python module:
+- gitea: `gitea_mcp` (pip-installed package)
+- All others: `mcp_server` (local source)
+
 Common failures:
 | Error | Cause | Fix |
 |-------|-------|-----|

plugins/projman/.doc-guardian-queue

@@ -1,5 +0,0 @@
-2026-01-30T14:32:53 | skills | /home/lmiranda/claude-plugins-work/plugins/projman/skills/setup-workflows.md | README.md
-2026-01-30T14:32:53 | commands | /home/lmiranda/claude-plugins-work/plugins/projman/commands/setup.md | docs/COMMANDS-CHEATSHEET.md README.md
-2026-01-30T14:32:54 | commands | /home/lmiranda/claude-plugins-work/plugins/projman/commands/debug.md | docs/COMMANDS-CHEATSHEET.md README.md
-2026-01-30T14:32:54 | commands | /home/lmiranda/claude-plugins-work/plugins/projman/commands/test.md | docs/COMMANDS-CHEATSHEET.md README.md
-2026-01-30T14:33:13 | commands | /home/lmiranda/claude-plugins-work/plugins/projman/commands/sprint-status.md | docs/COMMANDS-CHEATSHEET.md README.md